Ши Тэнно

 

Недавно Хацуми Сэнсэй оказал мне честь, наградив меня с дипломом Ши Тэнно.

 

Исторически сложилось, что Ши Тенно 天王 были четыре "небесных императора", защищающих четыре направления север, юг, восток, запад.

 

Ши-Тэнно (буквально, "Королевские Охранники", но чаще всего переводится как "Направленные Хранителей") являются божествами, покровителями буддизма, которые охраняют каждое из четырех направлений компаса (север, юг, восток и запад) от вредных и опасных воздействий. Родом из Индии, Направленные Хранители были переданы в Китай во время династии Тан (около 600 г. н.э.), а оттуда в Тибет, Корею и Японию. Хранители появляются в картинах, таких, как мандалы, и так же в храмовых скульптурах, где они обычно окружают и защищают центральный образ Будды. Они известны как: Зочо Тэн (Юг), Кумоку Тэн (Запад), Бисамон Тэн (Север) и Джикоку Тэн (Восток).

 

В 1993 году Педро, Питер, Свен и я, были первыми не японскими студентами, которые получили 10-й дан. И мы начали проводить семинары вообще во всем мире. Два раза в год после этих семинаров, мы посылали сенсею письма, чтобы сказать ему, что мы делаем.

 

Однажды вечером, в Будокане Аясэ, он сослался на нас как на "Ши Тэнно" Европы. С тех пор мы известны как "Юро Ши Тэнно". Японские Сиханы: Огури Сэнсэй (+), Нагато Сенсей, Ногучи Сенсей, Сэно Сенсей названы "Ши Тэнно".

 

Это название не звание, Хацуми Сенсей имеет в виду имя, данное Кано Дзигоро его четырем лучшим студентам, побывавшим в Японии, чтобы распространить Кодокан Дзюдо в 19-м веке. Как студенты Кано, мы путешествовали по Европе и всему миру давая семинары и распространение его учения на Севере, Западе, Востоке и Юге.

На сегодняшний день остался единственный, так называемый "Ши Тэнно семинар" который я организовываю в Париже каждый год в июле.

 

С 90-х годов , Будзинкан сильно вырос. Как то раз на ДКМС Сенсей сказал, что в  Будзинкан теперь 330000 практикующих, 3300 Сидоси, 330 Дзюгодан. Даже если я думаю, что эти цифры более символичны, но должно быть достаточно близки к реальности, чтобы понять, что наша организация в настоящее время достигла зрелого состояния.

 

Мой лучший ученик и друг Хьюго получил этот сертификат для меня, пока я был в Ливане для ООН, но передал он его только вчера. На протяжении многих лет, я получил все дипломы от Хацуми Сенсея: Сидоси (1989), Дзюдан (1993), Золотой медалью Будзинкан (1994), 15-й дан (2004), Мэнкё Кайден в Тачи вадза (2004), Сингитай ( 2011), но этот диплом имеет большую ценность для меня по многим причинам. Во-первых, всегда будет только 4 "Ши Тэнно", и я очень горжусь этим. Во-вторых, это название исходит из сердца больше, чем от каких-либо технических возможностей. И в-третьих как и не диплом Сингитай имеет Золотую эмблему.

 

 

Домо Аригато Сенсей, для меня это особая честь!

 

10.12.2012 Арно Кусерг

Оставить комментарий

Комментарии: 0

Контакты

Матеш Михаил

+7 926 580 39 83