Правда о Тода Сенсей

 

Традиционно в Японии молодых воинов учили боевым приемам не отцы, а дяди. Причиной тому является то, что дяди менее склонны к жалости и не прислушиваются к крику малышей. Обучение Будо не обходится без боли и, как однажды сказал Сенсей: «если Вы не выносите боль - не изучайте Будо». Мы можем предположить, что в Японии в 19 веке, для детей методы подготовки были еще более жесткими, чем сейчас.


Мы знаем из историй, рассказанных Хацуми Сенсеем, что прозвище Такамацу Сенсея, когда он был ребенком, было «Плакса»(泣き味噌nakimiso). Мы так же знаем, что отец Такамацу часто злился на него, поскольку он не показывал мужества, не смотря на происхождение из семьи Буси. Отец был строг и часто наказывал  маленького Такамацу. Это была обычная практика в те времена(19-го века). Отец Такамацу планировал для сына военную карьеру и думал, что ему не повредит хорошая подготовка до поступления в академию, по этой причине он отправил его к Тода Сенсею в «Синден Фудо Рю Дзютайдзюцу Додзё».


Такамацу начал свое обучение у Тода Сенсея неохотно, но последовательно, ему тогда было 9 лет. Он тренировался каждый день, приходя из школы. Методы тренировок были крайне жесткими и болезненными. Хацуми Сенсей говорил, что не смотря на то, что Такамацу был ребенком, он учился со старшими студентами ударным и бросковым техникам.


Имя Тода Синрюкен Масамицу, известно всем в Будзинкане. Он был инструктором в военной академии Накано и ушел в отставку в преклонном возрасте. Он преподавал в Синден Фудо Рю Дзютайдзюцу Додзе вплоть до самой своей смерти в 1909 году. Когда Такамацу начал свое обучение Тода сенсей был уже очень старым(1808-1909), на 70 лет старше молодого Такамацу.


Но есть то, что многие практикующие не знают. Тода Сенсей был дядей Такамацу, а не дедом, который умер еще до его рождения. Эта ошибка связана с тем, что в японском языке 祖父, "Оджи", дед звучит точно так же, как 伯父 "Оджи", дядя. Я думаю, что первые практикующие с запада, которые слышали эту историю, не так поняли и с тех пор эта ошибка повторяется в сети интернет. Но если вы читали книги Хацуми Сенсея или посещали Японию, Вы должны это знать. Это сказал нам в перерыве на тренировке Нагато Сенсей: «Тода Сенсей был дядей Такамацу» ( весной 2012).


Если Вы не читали книг Сенсея, можете проверить в этих:

«Кстати, как вы знаете, меня учил ниндзюцу мой дядя, который принадлежал к самурайскому классу провинции Ига». В «Essenceofninjutsu» Масааки Хацуми, стр. 17 (английский вариант), издательство: Contemporarybooks,  1988.


«Такамацу Сенсей часто говорил, что между тренировками со своим дядей, Тода Сенсеем, ему было поручено копировать денсё Тода Сенсея». В «UnarmedfightingtechniquesoftheSamurai», Масааки Хацуми, стр. 168 (1-е издание на английском) издательство: KodanshaInternational, 2008.


Пожалуйста, читайте книги Масааки Хацуми внимательно, а не только между строк. И когда у Вас есть сомнения, спросите Сенсея лично, и он с радостью ответит Вам.

 

Арно Кусерг. 18.08.2014

 

 

 

Перевод Матеша Михаила.

Оставить комментарий

Комментарии: 0

Контакты

Матеш Михаил

+7 926 580 39 83